第407章 全都要译吗
这间办公室是青木一雄临时征用,给藤原纪美使用的。
虽然里面有办公桌椅,有台灯、文件柜等等,看起来还是过于简陋,只要在公司、机构上过班的人,都能看出,这里平时没怎么用过。
好比一个没人居住的房子,啥都不缺,就是感觉冷清荒凉,没有人的气息。
但对于没走出过校门的在校学生,一切都那么新奇,不会有太多的感觉。
冯家兴就这样,跟着藤原纪美和梁天舟走进这间办公室,四下里看了看,等着滕小姐给他需要翻译的材料,显得有点手脚无措。
梁天舟给他倒了一杯水,放到面前,他稍微起身,恭敬地说了句:“谢谢!”
材料是藤原纪美头天晚上就准备好的,是一摞手写德文的照片,很凌乱,没有顺序。
亏她想得出来,这一方面是为了打乱顺序,让人前后不容易联系起来。另一方面,也防止被人偷偷窃取某些关键内容。
原稿还在她手里呢。
“滕小姐,你确定这是德文,而不是英文?”
梁天舟拿起那叠照片,随手翻看着。一边记下上面的内容,一边跟藤原纪美开着玩笑。
藤原纪美瞪着大眼,像看什么稀奇怪物一样的看着梁天舟,以确定他是不是认真的:
“有没有搞错?你不会连德文和英文多分不清吧?”
梁天舟保持一脸严肃地答道:“这很难理解吗?我又不认识德文,再说,看起来跟英文也长得差不多呀。”
旁边的冯家兴低着头,偷偷地笑。
“你跟着笑什么?”梁天舟转过来,绷着的脸立刻松开一副笑容,冲着他问。
“你说的没错,英文和德文,确实长得很像。它们都属于日耳曼语族的西日耳曼语支,都使用拉丁字母拼写。”
冯家兴认认真真地给梁天舟科普起来。
“你跟他说那些没用,专业的事还得专业的人来做。冯同学,现在开始吧?这张桌子给你使用了。”藤原纪美让冯家祥坐到桌子上去,她和梁天舟,围在桌子两边,陪着冯家兴,也起个监督的作用。
……
不说冯家兴花了多少时间,给藤原纪美翻译材料。
单说陶元举既然认为青木一雄在耍什么诡计,决定暂时切断跟梁天舟的接触。
他还是如实把这情况跟“隐士”做了汇报。
顺带他也把留下强松的想法,第一次在“隐士”面前提及。
“梁天舟追查谍报小组的事,我已经听说了。”
“隐士”并没有感到意外,他反问陶元举:“一件本该很保密的调查事件,为什么会从不同渠道传出来?”
陶元举对这个问题,已经想过好多遍,他分析道:
“我知道这是青木一雄故意散布的。但他为什么这么做?”
“这才是问题的关键!”“隐士”接过话来,说道,“看起来像是在考验梁天舟,但如果他对梁天舟有所怀疑,完全可以用这种追查的任务去试探梁天舟,看他是否尽心地、不折不扣地去执行,而没必要到处散播。”
陶元举认同道:“是啊,排除这个可能性,他是要把这件事传到什么人耳朵里?”
“隐士”用手指轻轻敲着桌面,接口道:
“问得好!他是想传到被调查、被追踪的人耳里。
那他为什么要这么做?暗中调查,却还想方设法让被调查的人听到风声。
他就不怕打草惊蛇,被调查的人有了防范,对调查追踪极其不利?”
两个人你一句,我一句,说了半天。
陶元举没有提及谍报小组,“隐士”也闭口不谈究竟被调查的是什么人。
他们心里都有数,一定不是指军统,也不会是GD。强松实际上已经告诉陶元举了,是雾都领导下的谍报小组。
但梁天舟和藤原纪美又在江大追查安德盛的交往圈子,说明跟安德盛有关。
“我们要不要配合一下青木一雄?”
陶元举玩味地一笑,跟“隐士”请示道。
“没必要。”“隐士”当即予以否决。
“不过,你留下强松这么一个岛国奸细在身边,适当的时候,倒不妨用一用。
你说张广略那边已经除掉了张千,强松这里也瞒不了多久。他们迟早会知道。到那时,因为他们意识到已经暴露,很可能对你采取行动。”
陶元举连忙摆摆手,很有把握地说道:“这一点,我倒是不怕。在强松背后,我一直安排了人盯着呢。
而且,强松不仅可以用来替我传话,为了取得我对他的信任,总会给我带来些消息。不管这些消息是不是已经被我知晓,或者青木一雄认为过时的、不重要的,说不定也能带有一些线索。”
听起来,他确实做足了准备,“隐士”还是想提醒陶元举,玩鹰的别被鹰啄瞎了眼。万事还是小心为上。
“‘隐士’提醒得对,我会小心的。”
……
冯家兴翻译谢富乐的手稿,一开始还挺顺。他不停地在一叠白稿纸上写着,看得梁天舟和藤原纪美都不住点头。
到底是江大德文专业大四学生,尽管谢富乐的手稿写得相当潦草,也没难住他。
但很快他就停了下来。
“怎么了?发现什么问题吗?”梁天舟关切地问道。
“全部都需要翻译吗?”冯家兴抬起头来,朝着梁天舟问道。
梁天舟没有开口,藤原纪美抢着说:“当然,按照片上标的编号,一段一段都译出来。”
“能问一下,你们翻译这些有什么用途吗?”
冯家兴用迷惑的眼神望着梁天舟。
“这是我们的事,你不用操心,只管译就是。”还是藤原纪美在说。
“可是,我不想翻译这些。”冯家兴犹犹豫豫地说道。
“不是说好了的嘛,你翻译完了,我会给你付酬的。”
“我不要报酬,总可以吧?我要回学校了。”冯家兴站起来就想走。
“你站住!怎么能做事做一半就撂挑子呢?”藤原纪美急了。
梁天舟赶紧打圆场:“这位冯同学,刚才看你干得多利落的,耽误不了你多少时间,干完就让你走,坐下来吧。”
冯家兴看他们的情形,今天不译完,是脱不了身了,只得又坐下来:
“请你们坐到那边去喝点水,休息一下,我很快就好。”
https://www.lingdianksw8.com/37228/37228669/108233404.html
天才一秒记住本站地址:www.lingdianksw8.com。零点看书手机版阅读网址:m.lingdianksw8.com