第6章 3月11日，周五
斯蒂文·贾戈都要气疯了，他讨厌失败，虽然失败是个小概率事件，可每次失败都能让他挠心挠肺好久。他也极度厌恶随之而来的心理恐慌，偏偏在他的世界里，一个任务只有很顺利和非常失败，没有中间值，每次失败，这恐慌都无可避免。恐慌，是个弱点，表示行动前的准备不够，信念不够坚定，这于他而言是心灵的毒药。上一次他感到害怕，是他第一回执行谋杀任务的时候，但那种恐惧一下子就消散了，就像烟被风吹走一样快。
可现在，他害怕了，正在跑路。他的双手因擦伤而红肿，这是他从凯希尔家的屋顶滑下来时弄伤的。当时他正在删除凯希尔家楼上电脑里的资料，厨房里失控了，他从二楼跳下来，刚好掉在院子丹娜·凯希尔的玫瑰花丛里，双手被玫瑰花刺划伤，他听到了那声枪响，见德兹从后门跑了出来，于是他和德兹一起撤退，回到停在一条街区外的车里。噪音意味着警察，而警察们，对富人街区的报案出警特别迅速，警车开得飞快。
贾戈昨天用另一个名字在奥斯汀租了个公寓，付的现金。那个地方可能也不安全，可他们没有其他地方可去了。
他开着车超速20迈往小镇东边一个安静的旧街区行驶，德兹直到现在还心有余悸，说：“至少有一个，光头，跟你年纪差不多大，看起来像墨西哥人，我看到的只有这些。”德兹摸着自己的头，再次确认，他的头没被子弹打碎。他往自己嘴里扔了颗焦糖，用力嚼着，“我没认出他来，就看到街上停了辆蓝色福特轿车，车牌号xxc，德州牌照。其他的没有了。”
“埃文中枪了吗？”
“不知道，袭击者朝他的方向开了枪，他那会儿快被绳子勒死了。你把她系统里的文件删掉了？”
“她改写了她的系统，没给我们留下任何东西，就是防着我们出现呢。”
德兹靠着车窗，“他娘的都快把我吓尿了，下次看到他，我一定弄死他。”然后，这个个子不高但身材结实，眼神看起来总像是在发烧一样的德兹，问，“爸，接下来我们要怎么办？”
“我们反击回去，”贾戈把车停在公寓楼下，又看了阵后视镜，确保他们没被跟踪。
“埃文没看到我们。”
“可他电脑里有那些文件，”贾戈说，“他知道了那些事。”
他们匆忙上楼，然后贾戈打了两个电话。第一个电话，他没有寒暄，给了简洁的路线，告诉对方怎么开车来这个公寓，得到确认后，挂了。然后他打给了一个代号加拉德瑞尔的女人，他雇佣了几个电脑行家，把他们称为自己的精灵们，因为他们能处理服务器、数据库和代码，跟魔法一样。加拉德瑞尔的代号源自托尔金著作里的精灵女王，她之前是cia的电脑专家，贾戈给她支付了10倍于政府工资的酬劳让她为自己工作。
他把德兹描述的袭击者外貌和福特车牌说给加拉德瑞尔听，让她在她们数据库里找对应的信息。她说，她会回电话。
贾戈在双手的伤口上擦了消炎药膏，然后站在窗前，看窗外，两个年轻的妈妈，抱着宝宝在阳光下散步，沉浸于无聊的八卦中。奥斯汀的这一天，本来应该是美好的春日，是看漂亮的妈妈们仰头沐浴阳光的好日子，而不是他的世界被全盘曝光，掺杂死亡和痛苦的一天。他仔细观察街道，寻找盯梢的人，还好，没有哪辆停靠的车里有人，行人的目标都是一家本地的小杂货店。
过会儿他得给伦敦那边打个电话。有人向他撒谎了，这让他很不高兴，然后，他就得做这辈子最艰难的决定了。
“文件都被删除了，”德兹说，“就算埃文还活着，他也伤害不了我们。”
“埃文电脑里有那些文件，我假定他已经看过了，”贾戈说，“那他就能说出那些名字，我冒不起这个险。”
德兹坐在公寓的沙发上，嘴里嚼着三颗焦糖，翻转他的gameboy游戏机，游戏机没开，这会儿没在玩。贾戈看到了德兹的愤怒和焦虑，杀戮还没完成就被打断了，他会把压抑着的愤怒全部倾泻到他遇到的下一个弱者身上。
他坐在德兹旁边，劝他，“冷静下来，我们选择逃跑是正确的，那是个埋伏。”
“我很好奇是谁告诉□□先生我们在那儿的。”德兹把糖从嘴的一侧挪到另一侧继续嚼。
贾戈走进厨房给自己倒了杯水。埃文长得很像他母亲，这让杀他变得更加艰难。贾戈回忆起丹娜·凯希尔那张原本很可爱的脸，他不该在检查她电脑那两分钟里，留她与德兹独处的。她死后，他对她说了好几声对不起。德兹需要更多的自制力。
“那些行李箱，让我相信他妈告诉过他他们得逃跑。而他电脑里的文件，是他们必须逃跑的原因。她得在他屁股后面点一把火，让他立刻回家。你该把他笔记本电脑拿回来的。”
德兹打开了他的gameboy游戏机，正在拨弄游戏手柄。贾戈随他去了，虽然他很烦游戏机那个乒乒乒的背景音。游戏机这种电子鸦片和嘴里甜甜的糖果，让这个年轻人冷静下来，“抱歉，那意味着我会挨枪子儿。反正文件都被删掉了，电脑无所谓了吧。”
“如果埃文跟警察说那些事，”贾戈说，“那将给我们带来致命的打击。”
“他没有证据，也没看过我们的脸，他们只会认为这是个抢劫未遂。”
收音机调到本地频道，开始播报一则新闻，两个警察遭遇袭击，他们监护的今早一起凶杀案的目击证人被劫持走。德兹放下了游戏机，认真听。记者说，两个警察被打伤，然后描述了目击证人埃文·凯希尔和光头袭击者的特征。
贾戈的手指在玻璃水杯上轻轻敲着，“埃文还活着，我们的朋友等他跟警察聊过了之后才把他带走，我很好奇这是为什么。”
德兹又拆了一粒焦糖的糖纸。
贾戈把他手里的糖拍掉，“我觉得，丹娜应该知道自己有危险，所以她雇了人来保护。就是她雇的这个人袭击了我们。”他瞪了德兹一眼，“你确定她没发现你在跟踪她？”
“她不可能发现，我超级小心的。”
“我说过，不要小瞧她。”
“我没有。可那个人如果只是被雇佣的，他为什么把埃文抓回去？这个任务已经结束了，他没必要再冒生命危险。”
贾戈皱眉，“德兹，你提了个好问题，这当中确实有矛盾的地方。很显然那个人觉得埃文手里有他想要的东西。”
德兹眨了眨眼，“那我们怎么跟米切尔说他老婆的事呢？或者，你直接杀了他，省得解释了？”
“我们告诉他，我们去得太晚，有人请杀手杀死了他妻子，绑架了他孩子。米切尔这人很好控制。”
德兹耸肩，“行，下一步做什么？”
“认真想想丹娜可能找谁求助，这人应该就是绑架埃文的人。找到他，我们就找到了埃文，我们告诉埃文，我们可以直接带他去找他爸。这是连接两个点最短的路线。”
有人敲门，先急敲三下，再慢敲两下。德兹走向门的方向，掏出枪，随时准备射击。
敲门的节奏重复了一遍，然后有人说，“女童子军饼干。”
德兹打开门，露出了微笑，“嗨，女童子军。”
卡丽·林德思特伦走进屋子，面有倦色，黑色头发扎成了个马尾，穿着短款t恤和牛仔裤，往房间里扫了一眼后问，“埃文在哪里？”
贾戈让她坐下，把发生的事情跟她说了一遍，结合刚才的新闻和德兹逃跑时所见描述了下光头的特征，“你知道这个救人的人吗？”
“不知道，埃文认识的人里没谁符合这样的特征，至少在休斯顿没有。”
贾戈冷眼看她，“卡丽，如果埃文有那些文件，你就应该把文件找出来。那些文件就在他电脑里，我亲眼见到了。你没做好你的工作。”
“我发誓，那些文件真的不在那里。”
他很喜欢卡丽眼里的震惊和恐惧，“你最后一次找它们是什么时候？”
“昨晚，我去了他那边，我们一起看了个电影，喝了些酒，我问他我能不能借他电脑查看邮件，他说可以。我找了，他系统里没有新文件，我发誓。”
“你跟他整晚都在一起？”
“是的。”
“你操他操得好吗？”德兹问，声音里带着戏谑。
“德兹你闭嘴，”她说。
贾戈说，“他是怎么从你眼皮子底下离开休斯顿的？”
“我出去买两人的早餐，路过了我自己家，然后在回去的路上堵车了。等我回到他家时，他已经不见了。他给我语音信箱留言说有急事，回家了。”
“我今早查过你的语音信箱，听到了他留给你的信息。”
卡丽的下巴有些颤抖了，“你查我的信息，你不信我，你怀疑我不会把信息汇报给你。”
“卡丽，今天早晨，差不多有两个小时，我没听到任何你的消息。要不是查了你的语音信箱，我都不知道埃文去了奥斯汀，丹娜可能跑路。感谢上帝我查了，不然我们什么都不知道。丹娜的街区难以监控，她很显然请了人帮她逃跑。就是因为你没有及时汇报，才导致我浪费了宝贵的一小时时间。”
“对不起，我当时没查我信息，我…”
“我找到的文件，是今早才出现在埃文系统里的，所以我信你，你这次走了运。”贾戈说。
“你说过，你会带埃文和他妈去安全的地方。”卡丽说。
“你失去你的立场了，”德兹说，“跟他上床不是个好主意。”
“别这么讨人厌，”她说完，转向贾戈，“他在哪里？”
“被绑架了。”
“是你杀了他母亲吗？”她的声音细细的。
“不是。等我们到达的时候，她已经死了。埃文进来，我们制服了他，检查了他电脑，找到并删除了文件。可紧接着我们就被袭击了，我猜可能是害死丹娜的杀手，因为某些原因回到现场。”贾戈观察着卡丽的脸，看她信不信这话。
卡丽双手交叉抱在胸前，“谁有可能带走他？”
“任何知道他妈有那些文件的人，她肯定跟错误的人谈了交易，惹了不该惹的人。”
“埃文什么都不知道，”卡丽说。
“我觉得他骗了你。他妈今早把那些文件发给了他，他看过文件了，他知道你实际上不是他喜欢上的甜甜的小情人的模样。”贾戈心里有一股冲动，想揍她，想毁了这张长得跟瓷器一般完美的脸，把她从窗户直接扔出去，可他努力按下了这种冲动，“你就这么让他骗了你，还让他跑了，卡丽，你蠢得跟坨屎一样。
她张开嘴，仿佛想说什么，然后又闭上了。
“卡丽，我再给你一次机会。你是不是把所有事情都告诉我了？”贾戈问。
“是的。”
“你今早打过他电话吗？”贾戈用一种他早就知道答案的语气问她。
“没有，”她说，“我们要不要去找他？”
贾戈盯着他，在思考要说些什么。“去，因为另一种可能性是cia抓了埃文，毕竟，如果文件被公布出来，cia才是遭受最大损失的机构，他们有足够的理由杀死埃文他妈。”他等了一会儿，等卡丽消化了这几句才接着说，“就像他们杀了你父母一样，卡丽。”
卡丽保持着她的扑克脸，“我们得把埃文带回来。”
“这想法太离谱了，”德兹说，“如果真是cia带走了他，我们永远不可能找到他。”
“我们更应该担忧的一种可能是，cia杀了丹娜，”贾戈说，“然后这个带走埃文的绅士来自另一个与cia毫无关联的组织。如果真是这样，我们就是在两条战线作战了。”
卡丽张了张嘴，又闭上了。
“你在担心他，”德兹说。
“我对他的担心，跟你担心一条走丢的狗一样，”卡丽说，“还是你邻居的狗，不是你自己的。”
“我们等等看加拉德瑞尔那边能不能找到光头或埃文的线索，看他们会不会在哪里出现。”
“如果是cia拿到了文件，咱们就得跑路了。”卡丽说。
德兹掐住她脖子，手指用力，揉面团一样挤压她脖子两侧的动脉和静脉上的皮肤，“要是你当时做好了你的工作，把他留在休斯顿，这一切都不会发生。”
“德兹，放开她，”贾戈说。
德兹放开了她，舔了舔自己的嘴唇，“别担心，卡丽，我们原谅你了。”
贾戈的手机响了，他走去另一个房间接电话，关上了房门。
卡丽坐在沙发上，身体缩成一团。
德兹弯下腰，伸手揉她的脖子，让她再感受感受刚才被掐住的滋味，“我盯着你呢，小太阳，你把一切都搞砸了。”
她把他的手拍开，“你没必要盯我。”
“他走进了你的心里，对吗？”德兹说，“我无法理解，他长得并不比我帅啊，我有能挣钱的工作，还跟你分享我的糖果，虽然我没被奥斯卡提名过，可是，奥斯卡也不过就是张纸而已啊。”
“他只是个任务，”卡丽站起来，走进厨房的吧台，给自己倒了杯水。
“你很享受这过家家，”德兹说，“可游戏时间已经结束了，如果他真看过那些文件，那他必死无疑，你和我都知道这一点。”
“如果我能跟他沟通，让他理解这一切，他就不用死。”
“让他爱上你，”德兹说，“你们做两个了不起的报父母之仇的复仇者，这么曲折浪漫，够写本漫画书了。”
“我能让他来帮我们，我可以做到。”
“最好是这样，”德兹说，“因为，如果你办不到，我会杀了他。”
https://www.lingdianksw8.com/22460/22460891/63954651.html
天才一秒记住本站地址：www.lingdianksw8.com。零点看书手机版阅读网址：m.lingdianksw8.com